Dance Central Spotlight is a great Kinect game on Xbox One with excellent body tracking and feedback. The lack of included tracks and modes makes it a lesser experience than previous titles but it's not a deal breaker. The small amount of starting songs is a bummer, but Harmonix has continuously proven its DLC support, as long as you don't mind throwing down some extra cash.
The Ultimate Evil Edition is the best version of Diablo III that I have played. Even if you have already played a lot of the game on PC, there is a lot of new content mixed in with the engaging Diablo III systems.
Episode One of The Wolf Among Us is dark and beautiful at the same time. The game scratches a crime noir itch even though the detective work is on the lighter side. While we will have to wait until the end of the season to see how impactful the different decision branches are, Telltale does a great job at making the choices feeling meaningful while not presenting a clear path. The voice acting is strong, the art is beautiful. If you like adventure games with a dark story, it would be remiss of you to not play The Wolf Among Us.
Rayman Legends is a game that deserves to be played by everyone. The art style and music are some of my favorite from this generation, and compliment each other outstandingly. If you are looking to get the best experience grab the 360 or PS3 version, but the Vita and Wii U versions are only slightly inferior. The extensive amount of content will make sure you lose yourself for days.