The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered has gotten its first major update since the game's shadow-drop last month, and it fixes one of the game's most irritating exploration issues.
According to the patch notes posted by Bethesda, there has been a fix for not automatically showing the local map when inside interior spaces.