The Assassin's Creed 3 Remaster improved the graphics and very little else. There is a reason this game is one of the least popular in the series history and without anything done to address its previous faults, its age makes it even more unpalatable.
While it's more than a little weird to play such an outdated version of the game, Stellaris is always an interesting and deep, not to mention surprising, 4X game to pick up. In addition to that, it doesn't have much of a competition on consoles.
Life is Strange 2 Episode 2 shows exactly how interactive narrative games can be so powerful. By focusing on your responsibility for two characters and their actions, players can enjoy the heartbreaking story they accidentally unfold.
Insurgency: Sandstorm is one of the most detail-oriented military shooters available today. With some amazing visual and sound design, it's impressive looking and sounding yet also a fun, tactical and tense shooter for players who really want a challenge.
Pathfinder: Kingmaker is a huge game. The depths of its mechanics seem to have no limit while the time spent playing it is equally eternal. With complex rules and stripped back tutorials, though, it is not an easy game to jump into to say the least.