The developers have promised a day one patch to address these issues, and judging by the updates the game received on PC, I'm inclined to trust them. However, at this moment I still recommend Stay Out of the House, but only the tried-and-true original PC version.
That said, it's an experience seeing through (after a couple of hours of trial and error, a playthough will take roughly 30 minutes). There are multiple endings that recontextualize the story and leave quite a bit to the player's interpretation. One way or another, Nun Massacre will leave an impression.
Revenant Saga is a slightly above-average throwback RPG on Switch, with a 10-20 hour main quest (there is also a post-game dungeon if you're into that sort of thing). For a budget-priced retro-style JRPG on Switch, Revenant Saga mostly delivers what it promises. Just don't expect to see anything new or done better than the games it was inspired by.