Final Fantasy 14's Dawntrail expansion had plenty of rough points and drew plenty of criticism from fans, who didn't think it was quite up to par with the expansions prior to its release. A lot of that was inevitable, as the slower pace meant things would be less action-packed and exciting, but some questionable voice acting didn't really make things any better.
We're about to talk about the ending of Dawntrail, so if you're still not there and want to avoid spoilers, now's your time to duck out.
One such example was during the final trial in Dawntrail, which saw our Warriors of Light going up against a giant, uncontrollable robot piloted by Queen Sphene. After she proved too much for our characters alone, Wuk Lamat bursts onto the scene with her axe in hand, though her shouts of "Sphene, listen to me!" didn't sound as though they fit the moment, leading to plenty of memes about the voice line ever since the expansion's release.
However, Square Enix decided to use the drop of Final Fantasy 14's first post-Dawntrail patch as an opportunity to fix that particular issue, as the scene which has been drawing so much ridicule...