Luckily for publisher Live Wire, its bare-minimum localisation work and stumble out of the online gate aren't destructive enough to drag the excellent Espgaluda II down too much, and underneath it all the game feels as fresh and well-designed as ever. The flexible risk/reward scoring system allows long-time fans to decide for themselves (to a certain extent) how much trouble they want to get into while still allowing newcomers enough leeway to enjoy an intense and visually spectacular shmup experience.
This is unlikely to be the Aleste collection anyone wanted. Those interested in the early days of Aleste will quickly notice the lack of the MSX2 games and the omission of Musha, Dennin (AKA: Robo), and Super Aleste will disappoint those fond of the most popular entries in the series. However, even without those, Aleste Collection still contains five great shmups and represents excellent value for money, especially when you consider this package costs much less than some second-hand cart-only auctions do for single games contained within it – and that's before you even consider GG Aleste 3's very welcome addition.