Extinction is a good idea poorly executed over and over again. Skip it.
Frostpunk is a city builder focused on story and setting over creativity. Minor issues hold it back but not enough to ruin its grim vision of alternate history. Buy it.
BattleTech throws players into the deep end, but what a depth it is. Buy it if you want a turn-based tactics game that forces you to take a hit or three.
Skip The Crew 2 until a patch or five. Even then, maybe check to see if the handling has improved at all.
Destiny 2: Warmind is more of the same built on a shifting foundation. Try it if you're curious about the direction the game is going.
Try it. You don't need to play the previous games to enjoy this side story of turn-based tactics in a fantastical WWII. You will need a lot of patience for character archetypes and massive difficulty spikes.
A solid framework for a game without any legs. Try it, or wait for an expansion to flesh things out.
A bundle of great ideas and characters, shackled by some abysmal mechanics. Try it, or buy it on sale.
Even a remake of perhaps the weakest Yakuza game in the series is hands-down a fantastic trip worth taking. Only skip it if you haven't finished Yakuza 0 and Kiwami yet.