While it's better than it could have been, it also could have been much more. As a live service game with an unfinished main story, I wouldn't feel bad about waiting for more content to drop over the coming months before you pick it up.
Hard to recommend for non-fans, but if you've read the manga or watched the anime, you'll want to experience this. If you can get past the control scheme, that is.
While fun, challenging, and hilarious, I Expect You To Die 3 is unfortunately not perfect. The loading times could be better, and there was the occasional stutter despite it being natively on the Meta Quest 2. But that's about it! I had a blast playing it, and I really look forward to I Expect You To Die returning.