SubaraCity is an interesting twist on the puzzle and strategy genres. While it's great to pick up and play as you go, there's not much to the game and can get boring quickly.
Road to Ballhalla is a great mixture of a puzzle and platformer all about survival. It's challenging but fun. It's a good one to pick up and play as you go.
Waking Violet is a class 2D puzzle game that is frustratingly difficult, but so satisfying when you complete a puzzle. It'll give your mind a good workout.
Squids Odyssey is a casual turn-based RPG with quirky characters and unique classes. The story is a little lackluster, but the gameplay is quick and fun.
Yuso is a casual puzzle game that you can pick up and play whenever you want. The gameplay is satisfying, yet mindless to sit back and relax.
Fairune Collection is casual puzzle-solving fun. It's a good game to pick up and go on the Nintendo Switch.
World Conqueror X takes turn-based strategy to a whole new level with its many modes and variety of stages. Leaning a little bit about World War II is an added bonus.
Pac-Man Championship Edition 2 Plus is a great arcade-like game that's satisfyingly fast-paced, yet casual enough to pick up and play whenever and where ever.